Bahasa Kita Menentukan Dunia Kita

“Dalam bahasa Inggris, bila saya memecahkan cangkir, bahkan bila saya tidak sengaja, maka Anda akan berkata, ‘Dia memecahkan cangkir.’ Dua hal yang berbeda, dikategorikan dalam satu kejadian yang sama secara tata bahasa. Namun, dalam bahasa Spanyol dan bahasa Jepang, niat itu penting.” Demikian ungkap Boroditsky. “Bila seseorang sengaja memecahkan cangkir, akan ada kata kerja khusus … Continue reading

Bahasa Menunjukkan Budaya

[Dimuat ulang dari blog Jejak Langkah] 19 April 2007 Beberapa keistimewaan bahasa yang dipakai suatu bangsa tertentu membatasi cara-cara berpikir dan pandangan bangsa yang bersangkutan terhadap fenomena tempat mereka hidup. Saya menganggap bahwa susunan bahasa dan keistimewaan lain yang dimiliknya merupakan faktor dasar bagaimana suatu masyarakat memandang hakikat alam dan tempat mereka berada. Contohnya saja, … Continue reading

I Was Inspired #15 Agustus 2010

Simak hasil membaca saya minggu ini di bidang teknologi, psikologi, bahasa, dan buku: Miliarder termuda asal Inggris, Christian Owen, memang masih muda. Umurnya baru 16 tahun. Dia adalah pemilik perusahaan iklan berbayar-per-klik, Branchr. Simak beritanya di Republika OnLine. BTW, siapa bilang jadi astronot itu ‘keren banget’ dan ‘enak banget’? Stres, tauu… Gak bisa melihat bumi, gak bisa napak … Continue reading

I Was Inspired #27 Juli 2010

Inilah hasil membaca saya minggu ini. Saya menemukan beberapa inspirasi baru dalam bisnis, sains, desain interior, fotografi, dan psikologi: Foto-foto karya seorang Ibu asal Helsinski yang sedang cuti melahirkan. Saya terkesan dengan kreativitas seninya dalam mengolah latar foto plus pengaturannya sehingga bayinya yang sedang tidur tidak terganggu. Ingenious! Desain interior dari rumah pantai milik Meg Ryan: … Continue reading